Je was op zoek naar: high médiéval fantastique épique (Frans - Engels)

un monde médiéval fantastique créé spécialement pour l'occasion,
a fantasy medieval world, made specially for the occasion,

la majorité des jeu se déroule dans un cadre médiéval fantastique.
the majority of the game play takes place in a medieval fantasy setting.

jeu de stratégie au tour par tour dans un univers médiéval-fantastique
a fantasy turn-based strategy game

le druide de shannara est un roman de médiéval-fantastique écrit en 1991 par terry brooks.
the druid of shannara is the second book of the tetralogy the "heritage of shannara" written by terry brooks.

dragonquest est un jeu de rôle médiéval-fantastique édité à l'origine par (spi).
dragonquest is a fantasy role-playing game originally published by simulations publications (spi) in 1980.

ffg va acquérir les droits et le stock actuel de ce système de jeu médiéval fantastique et prendra en charge son développement
ffg to acquire all rights, existing inventory and future development for fantasy game system

le jeu se déroule dans l'univers médiéval-fantastique créé par le scénariste françois marcela-froideval.
the game takes place in the fantastic medieval universe created by the screenwriter françois marcela-froideval.

un feu d'artifice dans la vallée du rhin moyen, dans un décor médiéval fantastique, est quelque chose de très spécial.
the fireworks show in the middle rhine valley against the background of fantastic, medieval scenery is a very special event.

dragon noir est un jeu d'aventure médiéval-fantastique en quatre épisodes, dérivé du jeu original en anglais dark blades.
dragon noir, the french adaptation of the original dark blades, is a game of fantastic adventure in four episodes: the exile, the challenge, the conquest and the return, of which only the first two have been published.

crystals of arborea est un jeu vidéo de rôle médiéval-fantastique développé et édité par la société française silmarils sur amiga, et dos en 1990.
crystals of arborea is a medieval fantasy role-playing video game developed and published by silmarils, and released in 1990 for the amiga, atari st and dos.

les histoires, romans comme modules de jeu, se déroulent majoritairement en ansalon, continent méridional du monde de krynn, médiéval-fantastique.
the majority of the novels take place in the various regions of ansalon, a small continent, though some have taken place on the continent of taladas, located northeast of ansalon.

les terres de légende ("dragon warriors") est un jeu de rôle médiéval-fantastique créé en 1985 par dave morris et oliver johnson (éd.
dragon warriors is a fantasy role playing game system written by dave morris and oliver johnson and published by corgi books between the years 1985 and 1986.

en famille ou entre amis, de 7 à 77 ans, sortilège vous plonge dans un monde médiéval fantastique jalonné de jeux mêlant amusement, débrouillardise et esprit d'équipe.
with your family or with friends, from 7 to 77 years old : we offer the opportunity of an interactive walk around an exceptional place right here in brussels as a part of an...

palladium fantasy role-playing game est un jeu de rôle médiéval-fantastique à l'image d'ad&d, édité par palladium books.
the palladium fantasy role-playing game (often shortened to palladium fantasy or pfrpg) is a game produced by palladium books.

en même temps, on est sur du mmo médiéval fantastique et on ne peux pas reprocher aux développeurs de ne pas proposer des quêtes à douze embranchements sur fond d'intrigue sociale avec plongée infernale au cœur du subconscient de votre avatar.
at the same time, we're in a medieval fantasy mmo and we can't blame the developers for not offering quests that branch off into others and are set to a backdrop of social intrigue with a hellish dive into the subconscious of your avatar. right?

nous sommes donc face à mmorpg plutôt orienté action se déroulant dans un monde médiéval-fantastique tout ce qu'il y a de plus classique mais avec le côté kawaii/asiatique/coréen en plus.
we are presented with an action oriented mmorpg set in a very classic style medieval fantasy world that also has a kawaii/asian/korean side to it. let me tell you that it is beautiful, colourful.

quant à dragon noir, il n'a pas convaincu les amateurs de réalité historique qui formaient le noyau dur de la série et n'a pas eu le taux de conquête espéré chez les amateurs de médiéval-fantastique non plus.
dark blades/dragon noir didn't appeal to the historical background lovers who formed the core of the game audience and didn't get the expected capture rate among med-fan enthusiasts.

magicooking est un projet cross-média d'animation et de jeux vidéo. se déroulant dans un univers médiéval-fantastique où les cuisiniers se surpassent pour espérer obtenir un jour la faveur des dieux, magicooking est une épopée fantastique qui explore la magie du goût.
a cross-media animation and video game project set in a fantasy world, where chefs outdo themselves for the favour of the gods. it's an epic encounter with the magic of taste.

le monde de battlelore mélange histoire et médiéval-fantastique, en proposant aux joueurs de prendre le commandement de larges éventails de miniatures dont l'uchronie prend racine sur les terrains de bataille de l'europe médiévale à l'époque de la guerre de 100 ans.
the world of battlelore meshes history and fantasy together - putting players in command of a vast array of miniature troops on the battlefields of a medieval europe uchronia at the outset of the hundred years war.

bienvenu dans l'univers de donjons et dragons, un classique voir un précurseur dans le monde du cross-média médiéval-fantastique bercé par la magie, les chevaliers et bien entendu les dragons, et c'est bel et bien dans cet univers que vous allez évoluer !
welcome to the universe of dungeons and dragons, a classic or even a precursor in the magical world of cross-media medieval-fantasy, full of knights and dragons of course, and the world in which you will find yourself here.