Je was op zoek naar: hiloire (Frans - Engels)

hiloire
curb

hiloire axiale
centreline deck girder

hiloire de fronteau
bulkhead coaming

hauteur d'hiloire
coaming height

hauteur d'hiloire reelle
actual coaming height

hiloire d'écoutille de coqueron
peak hatch coaming

ces panneaux étaient simplement déposés sur le rebord de l'hiloire.
these covers were simply placed on the coaming flange.

en l’absence d’hiloire, un garde-corps fixe doit être installé à la place.»
where there is no coaming, a fixed guard rail shall be installed instead.’;

hiloires des cales non couvertes
coaming in open hold