Je was op zoek naar: hindouistes (Frans - Engels)

hindouistes 0,4
hinduism 0.4

hindouistes e/
hindu e/

hindouistes: 34 %
hindus: 34 per cent

situation des hindouistes au bangladesh
situation of hindus in bangladesh

les balinais sont à grande majorité hindouistes.
most of the balinese are hindus.

la supériorité numérique des hindouistes crée une certaine tension.
the numerical dominance of people of indian hindu origins has been a source of some tension.

malaisie : traitement des hindouistes (2006-novembre 2007)
malaysia: treatment of hindus (2006 - november 2007)

lors du recensement de 1991, 157 015 personnes se déclarent hindouistes.
in the 1991 census 157 015 declared hinduism as their faith.

quelque 800 institutions religieuses hindouistes ont bénéficié de cette aide.
some 800 hindu religious institutions have benefited from this support.

la véritable place du mouvement de maharaji parmi les groupes hindouistes
the actual place of maharaji's movement among indian religious groups.

des hindouistes tamouls et bengalis commencent à arriver vers la même époque.
about the same time tamil and bengali hindus began to arrive.

les hindouistes ont augmenté de 89 % pour un total de 297 200 personnes.
the number of people who reported being hindu rose by 89% for a total of 297,200 people.

les bouddhistes et les hindouistes s'identifient à la croix cramponnée ().
(b) crosses are ancient symbols that have religious significance to many groups.

j’ai moi aussi été choqué par la violence intégriste de plusieurs hindouistes.
i too was shocked by the violence of several fundamentalist hindus.

- 71 musulmanes et, à un degré moindre, hindouistes, bouddhistes et sikhs.
- 63 carry out their religious obligations and practices as have been given to other religious communities, provided only that they remain within the limits of the law.

le moyen de sortir de ce cycle est une question primordiale pour les hindouistes et les bouddhistes.
how to find a way out of this cycle is an important question in hinduism and buddhism.

si la majorité des indofidjiens sont hindouistes, cette communauté comprend aussi des chrétiens et des musulmans.
while the majority of indo-fijians are hindus, the community also includes christians and muslims.

les premiers hindouistes arrivent du pânjâb en même temps que les premières vagues d'immigrants sikhs.
the earliest hindus were punjabis who came along with the first sikh migrations.

cette opinion est partagée par tous les indonésiens, qu'ils soient musulmans, hindouistes ou chrétiens.
that view was shared by all indonesians, be they muslim, hindu or christian.

les partis nationalistes hindouistes justifient leur radicalisme par l'islamisation croissante des pays voisins et leur influence en inde.
the hindu nationalist parties justify their radicalism by referring to the spread of islam in neighbour states and its influence on india.