Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un homme âgé décide de se marier.
an old man decides to get married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un homme qui se prête à se marier dans le marais
a man about to be married in the marais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un homme qui s’apprête à se marier dans le marais
a man about to be married in the marais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce jeune homme très zélé, comptait se marier.
this very zealous young man, wanted to get married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est interdit de forcer une femme ou un homme à se marier.
the coercion of a woman or man to marry is prohibited.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est interdit d'obliger une femme et un homme à se marier.
it is prohibited to force a woman and a man into marriage.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
the man whom she is going to marry is an astronaut.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'homme doit être apte à se marier, tout au moins sur le plan financier.
article 20 of the law concerns eligibility for marriage.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# que chaque homme, quand il arrive à l'âge adulte, soit libre de se marier.
# that every man, when he comes to man’s estate, shall be free to marry.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un homme, dont la femme est décédée, a une fille en âge de se marier.
a man whose wife has died, has a daughter of marriageable age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par exemple, un homme doit emprunter une énorme somme d'argent pour se marier.
for example, a man has to borrow a huge amount of money to get married.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la première question était: «est-il convenable pour un homme de se marier ?».
the first question asked: “is it proper for a man to marry?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charles, le mari, le père, l’homme.
the poor brahmin hero, cârudatta, unites with her, is symbolically sacrificed to her (for having 'killed' her) and is reborn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mon mari était un homme d'affaire.
" my husband was a businessman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nikki sexx baise avec un homme noir quand son mari n'est pas à la maison
nikki sexx fucking with a black man when her husband is not at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est mariée à homme politique membre du pasok .
she is married to the pasok politician tilemachos chitiris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle s'est mariée à un vieil homme riche.
she married a rich old man.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis mariée à un homme important - allah soit loué.
.i am a married woman with a great husband alhumdulilallah, but i dont think he gives me all my rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon père était un homme bon, un bon mari et un ami apprécié.
my father was a good man, a good husband and a good friend.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de plus, toute personne, homme ou femme, mariée à un grenadien peut acquérir la nationalité grenadienne.
further, any person, male or female, who is married to a grenadian, is also eligible to become a citizen.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: