Je was op zoek naar: honi soit qui maly pence (Frans - Engels)

honi soit qui mal y pense
evil be to him who evil thinks

honi soit qui mal y pense.
shame be to him who thinks evil of it.

honni soit qui mal y pense.
shame be to him who thinks evil of it.

honni soit qui mal y pense !
honni soit qui mal y pense!

mais on y soit qui mal, il pense
i would rather be, rather be

studio sm d2886*2002 - honi soit qui mal y pense!.
studio sm d2886*2002 - "honi soit qui mal y pense!".

qui que ce soit qui dit cela est un menteur.
whoever says so is a liar.

quoi que ce soit qui est contraire à la loi;
anything in contravention of the law;

• soit qui est coté ou négociable à la bourse;
• a security that is listed or posted for trading on any exchange; or

a) soit qui contrevient au paragraphe 241(1);
(a) contravenes subsection 241(1), or

a) quoi que ce soit qui est contraire à la loi;
(a) anything in contravention of the law;

connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
do you know anyone who hums while they work?

:: entreprendre quoi que ce soit qui puisse compromettre la mission;
:: take any action that might jeopardize the mission;

vous n'avez pas à faire quoi que ce soit qui y soit relié.
she told me, 'you know, you don't need to go in there, you don't have to do any of it.

"qui que ce soit qui ait fait cela, il doit être loin maintenant."
"whoever did this must be long gone by now."

laurie a commencé à éviter de faire quoi que ce soit qui demandait un peu de concentration.
laurie began to avoid doing anything that required much thought.

aucune autre personne ne peut porter quoi que ce soit qui le marque comme partisan du candidat.
scrutineers are also entitled to be present at any alternative voting opportunities, such as advance voting or to observe the sealed envelope ballot count.

inclure dans sa correspondance avec un entrepreneur quoi que ce soit qui puisse lui servir d'attestation.
include in correspondence with a contractor anything that might be used as a testimonial.

• soit qui ont commencé à produire en quantités commerciales raisonnables avant le 21 décembre 1991;
in other circumstances where there is an exempt partnership, the specified factor for a fiscal period is equal to the lesser of

(b) soit qui prend fin le dernier jour de sa dernière année d'imposition,
(b) during the 24-month period that ends on the day on which the last taxation year of the corporation, trust or registered investment ends,