Je was op zoek naar: hooliganisme (Frans - Engels)

hooliganisme
hooliganism

g. - par hooliganisme;
g. - due to hooliganism;

hooliganisme au football
football hooliganism

hooliganisme lié au football
football hooliganism

groupe d'experts "hooliganisme"
working party of experts on football hooliganism

tableau des correspondants nationaux «hooliganisme»
table of national contacts on hoohganism

a. situation actuelle en matière de hooliganisme
a. the current situation as regards hooliganism

football:" euro 2000" et prévention du hooliganisme
football:" euro 2000" and preventing hooliganism

9) le hooliganisme (art. 213, par. 1 b));
(9) criminal mischief (art. 213, para. 1 (b));

le hooliganisme dans le football, 1997 jozef szewczyk :
football hooliganism 1997 jozef szewczyk:

centrale d'information sur le hooliganisme dans le football
centre for information on football vandalism

nous pouvons, de toute évidence, vaincre le hooliganisme.
we can, of course, defeat hooliganism.

rapport 1997/1998 sur le hooliganisme lors des matches de football
1997/98 report on football hooliganism

il a été condamné à quatre ans d’emprisonnement pour hooliganisme.
he was sentenced to a four-year term of imprisonment for hooliganism.

des blogueurs sont agressés et subissent un procès pour « hooliganisme »
bloggers assaulted and on trial for being "hooligans"

le hooliganisme a franchi les frontières, au propre comme au figuré.
hooliganism has transcended all borders, both literally and figuratively speaking.

elle a parlé à plusieurs reprises de hooliganisme lors de rencontres de football.
she mentioned football hooligans several times.

nous devons adopter une attitude proactive, et non réactive, face au hooliganisme.
we need to deal with hooliganism pro-actively not re-actively.

ces journalistes ont officiellement été reconnus coupables de propagation du hooliganisme et du terrorisme.
the journalists were officially charged with spreading hooliganism and terrorism.

maintenant, la proposition émanant du groupe du parti populaire européen sur le hooliganisme.
and now to the proposal from the group of the european people' s party on hooliganism.