Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hormonotherapie substitutive vii.
hormone replacement therapy vii.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hormonotherapie substitutive amelioree
improved hormone replacement therapy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gel pour hormonotherapie locale de la secheresse vaginale
gel for the local hormonotherapy of vaginal dryness
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hormonotherapie substitutive et systeme distributeur d'hormones
hormone replacement therapy method and hormone dispenser
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hormonotherapie substitutive intermittente a base d'oestrogenes faiblement doses
low dose estrogen interrupted hormone replacement therapy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hormonotherapie a base de somatotrophine, procedes et compositions pharmaceutiques associes
growth hormone therapy and related methods and pharmaceutical compositions
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
traitement de l'hypertension chez des femmes suivant une hormonotherapie substitutive
treatment of hypertension in women receiving hormone replacement therapy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
timbre transdermique de 17<-estradiol/levonorgestrel pour une hormonotherapie substitutive
17beta-estradiol/levonorgestrel transderm patch for hormone replacement therapy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
utilisation de composes oestrogeniques combines avec des composes progestogeniques dans une hormonotherapie substitutive
use of estrogenic compounds in combination with progestogenic compounds in hormone-replacement therapy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
combinaisons pour hormonotherapie substitutive contenant un oestrogene, un progestatif et un androgene naturels
combinations for hormone replacement therapy containing a natural oestrogen, a natural progestogen and a natural androgen
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hormonotherapie du cancer du sein associee a un traitement au tamoxifene et aux dibenzofurannes polychlores alkyles
endocrine therapy for breast cancer: combined treatment with tamoxifen plus alkyl pcdfs
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
combinaison de drospirenone et d'un sulfamate d'oestrogene destinee a une hormonotherapie substitutive
combination of drospirenone and an estrogen sulphamate for hrt
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
injection mensuelle utile comme contraceptif retard et comme hormonotherapie substitutive pour femmes dans la perimenopause et dans la premenopause
once-a-month-injectable useful as depot contraceptive and in hormone replacement therapy for perimenopausal and premenopausal women
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur de l'aromatase et un oestrogene convenant a une hormonotherapie substitutive pour un homme
pharmaceutical composition comprising an aromatase inhibitor and an estrogen suitable for hormone replacement therapy for a male
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
methodes et compositions servant au traitement des troubles gynecologiques benins, a la contraception et a l'hormonotherapie de substitution
methods and compositions for treating benign gynecological disorders, contraception, and hormone replacement
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
hormonotherapie substitutive et traitement de la depression comportant l'administration d'un dienogest
hormone replacement- and depression therapy comprising dienogest
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les etudes epidemiologiques montrent de facon concordante l’accroissement du risque de cancer du sein chez les femmes utilisant une hormonotherapie menopausique.
epidemiological studies consistently demonstrate an increased risk of breast cancer in women who used combined menopausal therapy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traitement du cancer de la prostate au moyen d'anticorps anti-ctla4 et d'une hormonotherapie
therapy of prostate cancer with ctla4 antibodies and hormonal therapy
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
combinaison d'antagonistes de la progesterone et d'anti-×strogenes a action partiellement agoniste pour l'hormonotherapie substitutive des femmes peri et postmenopausees
combination of progesterone antagonists and anti-oestrogens with partial agonistic action for use in hormone-replacement therapy for peri- and post-menopausal women
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour plus d’information sure les avantages et les inconvénients de hts, consultez le site www.cwhn.ca/ressources/hormonotherapie/index.html
for more information on the pros and cons of hrt, visit: www.cwhn.ca/resources/hrt/index.html
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: