Je was op zoek naar: hors catégorie (Frans - Engels)

hors catégorie
hors catégorie

hors catégorie 1
non-category

hôtels hors catégorie
luxury hotels:

agents auxiliaires (hors catégorie d)
auxiliary staff (other than category d)

catégorie hors classe spéciale
superscale special

pervis est un géant. un champion hors catégorie.
pervis is a giant. a champion in a class of his own.

le montant reclassé dans et hors de chaque catégorie;
the amount reclassified into and out of each category;

minimums de catégorie ii hors normes
other than standard category ii minima

• les déchets de cuisine et de table hors catégorie 1.
• catering waste other than category 1.

o voir remarque 1 t produits hors-catégorie du client n
y see note 1. t off-grade products of customer n

entrepôts d’attente routiers hors place de catégorie bl 24.
type bl off-site highway sufferance warehouses 24.

d'opérations de catégorie ii hors normes;
other than standard category ii;

5. certains suppléments sont hors-catégorie en ce qui concerne la qualité.
5. some supplements are in a league of their own when it comes to quality.

les champs de mines hors route peuvent être rangés dans cette catégorie;
off-route mines can be counted in this category of minefield.

la croissance du pnb américain pour cette année est hors catégorie: 3,9%.
america’ s figure for growth in gnp for this year is very much in a class of is own: 3.9%.

montant de la compensation versée par catégorie (hors tva)
compensation amount paid per category (excl. vat)

• les animaux hors catégorie 1 n'ayant pas été abattus pour la consommation humaine ;
• animals other than category 1 that have not been slaughtered for human consumption;

g) nomme aux postes hors catégorie et désigne le commissaire aux comptes de l’organisation;
(g) appoint the holders of unclassified posts and designate the auditor of the organization;

, sur la base d'une publicité de catégorie ou hors catégorie sur le système de recherche locale en ligne.
profits based on in-category or out-category advertising on the online local search system.

autre - hors des catégories proposées
other, fits no other category