Je was op zoek naar: hors groupe (Frans - Engels)

associé hors groupe
outside shareholder

hors hiérarchie 1er groupe
highest judicial office (first group)

activités hors-glace du groupe b.
one of the off-ice activities for group b.

limites applicables aux grands risques hors groupe
extra-group large exposure limits

voir aussi dans le groupe, hors groupe, filiale.
is a two way radio or communication device mainly for short distance communications.

groupe des opérations hors siège
field operations group

mettez le groupe hors ligne.
take the group offline.

groupe "marchandises hors annexe i"
working party on products not listed in annex i

1 effet public (hors groupe critique) = 0,15 10 %
1 effect on general public (excluding critical group) =0.15 χ 10 s

voir aussi compagnie de groupe, compagnies hors groupe, filiale.
french: service radio général (srg). city-to-city: see intercity.

groupe d'age dans les réserves hors réserve
age group on reserve off reserve

deux accessions de l. cheesmanii ont servi d'ensemble hors-groupe.
two l. cheesmanii accessions served as an outgroup.

groupe de lentilles decentre pour projecteur hors-axe
de-centered lens group for use in an off-axis projector

groupe 52.6 vente au détail hors magasin"
group 52.6 retail trade services not in stores"

• certaines discussions de groupe étaient hors sujet;
• some group discussion was off topic;

groupe électrogène marin hors bord et procédé d'assemblage
marine outboard electrical generator and assembly method

groupe 52.6 vente au détail hors magasin"
group 52.6 retail trade services not in stores"

ainsi, ces trois groupes ressemblent étroitement au hors-groupe supragénérique, anaphalis et gnaphalium.
consequently these three groups closely resemble the suprageneric outgroup, anaphalis and gnaphalium.

groupe electrogene marin hors bord et procede d'assemblage
marine outboard electrical generator and assembly method

(e)comprenant 1,53% d'actionnaires inscrits au nominatif (hors groupe) en 2013.
(e) of which 1.53% held by registered shareholders (non-group) in 2013.