Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liste de quelques fleurs présentes:
list of some of the flowers present:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son mari lui rapporterait certainement quelques fleurs.
her husband would certainly bring her some flowers again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un ovaire rudimentaire est présent dans quelques fleurs.
a rudimentary ovary occurs in some flowers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelques fleurs persistent malgré la température plus froide.
a few flowers survive in spite of the colder weather.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ce titre, ces derniers méritent bien quelques fleurs !
never have flowers been so well deserved!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une bonne floraison initiale, quelques fleurs par la suite.
with its very good disease resistance, it also makes a good hedge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajoutez quelques fleurs et vous faites vivre votre planète...
add some flowers and you bring life to your planet...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle pond ses œufs à l'intérieur de quelques fleurs puis meurt.
she then lays her eggs inside some of the flowers and dies.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelques fleurs suffiront à parfumer votre intérieur durant des jours.
a few stems will suffice to fill your home with the scent of summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que ces quelques fleurs me permettront de quitter le divan?
will these keys let me out of the doghouse? i'm sorry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après cette remarque préliminaire, je voudrais aussi distribuer quelques fleurs.
after that introductory comment, may i also hand out a few bouquets.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quelques fleurs peuvent être complètement blanches, mais elles sont rares et éparpillées.
some flowers can be completely white, but they are few and far between.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le plus souvent odorantes, elles apparaissent isolées ou en corymbe de quelques fleurs.
usually scented, they are either single or in corymbs of several flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
replacez les lettres dans le bon ordre et découvrez quelques fleurs comestibles utilisées à rideau hall.
rearrange the letters into the correct order and find some of the edible flowers used at rideau hall.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les chaînes de montagnes du nord: mavri, agio pnevma, ainsi que quelques fleurs et plantes
the northern ranges of the white mountains: mavri, agio pnevma, some flowers and plants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oreiller crystal a quelques fleurs et autres objets décoratifs dossier, en particulier un aspect brillant.
crystal pillow has some flowers and other decorative items folder, especially look shiny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Époque de début de floraison (quand l'arbre présente quelques fleurs pleinement épanouies)
time of beginning of flowering (when tree presents some fully opened flowers)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle s embellit un peu, cueillit quelques fleurs dans le jardin, et prépara un petit rafraîchissement pour son mari.
she actually prettied herself up a little, brought in some flowers from the garden, and prepared a little refreshment for her husband.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce mois-ci dans ma mise à jour personnelle vous pourriez avoir vu un petit aperçu de quelques fleurs au crochet en pots.
earlier this month in my personal update you might’ve seen a sneak peek of some crochet flowers in pots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mise en retrait, réalisée en plaçant quelques fleurs à un niveau plus bas que d'autres, est également importante.
recession, achieved by placing some flowers at lower levels than others, is also important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: