Je was op zoek naar: houn (Frans - Engels)

houn
hun, libya

lieu de naissance: houn (libye)
place of birth: houn, libya

date de naissance: 1946. lieu de naissance: houn (libye).
date of birth: 1946. place of birth: houn, libya.

des opérations de neutralisation des explosifs et des munitions et de nettoyage des zones de combat ont eu lieu à houn, waddan et soukna.
explosive ordnance disposal and battle area clearance took place in hun, waddan and suknah, and mine risk education was provided to the affected population.

c’est un choix de ces images récentes ainsi que d’autres photographies sur les musiciens africains, issues de son livre-culte, «houn-noukoun,tambours et visages» (paru aux Éditions florent-massot en1996) qui seront présentées à la galerie lors du festival, aux côtés de travaux plus graphiques, destinés à la réalisation de «covers» de disques.
it is a choice of his recent pictures as well as others photos of african musicians, issued from his famous book, houn-noukoun, tambours et visages (published by the editions florent-massot in 1996) who will be presented at the gallery during the festival, next to more graphical work, destined to the realisation of album covers.