Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what did you learn?
what did you learn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and how did you get your clue?"
« qu’est-ce qui vous a mis sur la voie ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how did you sleep
how did you sleep
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you go thérèse
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you get my snapchat
how did you get my snapchat
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how did you perceive this questionnaire?
expectations met expectations not met why?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how did you do it, mr. stern?
how did you do it, mr. stern?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(how did you forget liam hemsworth anyway???!!!! )
(how did you forget liam hemsworth anyway???!!!! )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
great post! how did you do the carousel photos????
great post! how did you do the carousel photos????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how did you gain information about the leonardo exchange programme?
how do you rate the quality of the info-sources?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la communauté il y a de l'entraide - en ville "you are on your own".
in the community there's mutual help; in town, you are on your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• completing this questionnaire will encourage you to reflect on your own practice and gain some insight into your own professional life.
• remplir ce questionnaire vous amènera à songer à votre propre pratique et vous donnera un aperçu de votre vie professionnelle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.-how did you find the organisation of the championship, the sections etc.?
3.-how did you find the organisation of the championship, the sections etc.?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le programme intitulé flying on your own, a constitué ma première lueur d'espoir.
the flying on your own program was my first taste of hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
projets eigen kracht (on your own) et tafel van een (table for one)
eigen kracht (on your own) and tafel van een (table for one) projects
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conférence «to be on your own feet!», timisoara, roumanie, 10-11 mars 2003:
conference "to be on your own feet!", timisoara, romania, 10-11 march 2003:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and then how did you dare, on the afternoon of the procession, have the effrontery to look at me in broad daylight, and so violate, in the most flagrant fashion, the holy promise that i had made to the madonna?"
et puis comment as-tu osé, le soir de la procession, prétendre me voir en plein jour, et violer ainsi, de la façon la plus criante, la sainte promesse que j’ai faite à la madone ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aujourd'hui la distribution de mes créations se fait dans les grands magasins et dans des boutiques partout en inde et à londres. ir : how did you become a fashion designer ?
ir : how did you become a fashion designer ? did you start in india before coming to paris ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, à partir de sometimes you can't make it on your own, j'ai mis mon md dans mon sac, un peu derrière moi. bizarrement, le son ne change pas vraiment et surtout, on entend très peu le public.
lastly, starting from sometimes you can' t make it one your own, i put my md in my bag, a little behind me. oddly, the sound really doesn't change and especially, we hear just a little bit the audience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayant signé un contrat avec virgin records, elle lance un premier album, flying on your own, sous cette étiquette. l'album obtient un succès immédiat et lui vaut le prix juno décerné à l'artiste la plus prometteuse.
she was signed by virgin records and her first record for virgin, flying on your own, was an instant success and won her a juno award as most promising female artist.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: