Je was op zoek naar: hrafnkell (Frans - Engels)

ils mettent également le feu au temple de hrafnkell.
they also set fire to hrafnkell's temple.

le matin suivant, hrafnkell surprend sámr dans son sommeil et lui offre le même choix que celui qu’il avait reçu de lui six ans auparavant.
the next morning hrafnkell surprises sámr when he is asleep and offers him a similar choice to the one he had received from him six years before, with no wergild paid for eyvindr.

pour ne citer qu’un exemple, le "landnámabók" nous apprend que hrafnkell avait un père du nom de hrafn, alors que la saga l’appelle hallfreðr.
as one example, "landnámabók" tells us that hrafnkell had a father named hrafn, but the saga names him hallfreðr.