Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hsw était fortement endettée.
hsw was heavily indebted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsw sa s'est fortement endettée.
hsw was heavily indebted.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsw : heater actif à l'état haut.
hsw: heater, active on high states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsw produit des machines et des équipements militaires.
hsw is a construction and military equipment producer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsw était également chargée de la restructuration organisationnelle.
hsw was also responsible for the organisational restructuring.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsw sa a réalisé des bénéfices pour la première fois en 2005.
hsw recorded a profit for the first time in 2005.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le premier problème fondamental de hsw était son endettement élevé.
the first crucial problem of hsw was its high indebtedness.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le premier problème fondamental de hsw sa était son endettement élevé.
hsw's most fundamental problem was its high indebtedness.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la contribution propre de hsw sa au coût total de la restructuration représente donc 54 %.
hsw's own contribution to the total restructuring costs is therefore equivalent to 54 %.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a été considéré que le niveau des biens de hsw sa dépassait nettement les besoins de la société.
the size of hsw's assets was deemed clearly excessive in relation to its needs.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsw sa a été fondée en 1937 et a commencé par produire des canons et de l'acier noble.
hsw was set up in 1937 and initially produced guns and stainless steel.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la proportion des ventes réalisées par hsw sa destinées à des sociétés membres du groupe représente 20 à 30 %.
hsw's share of sales to the companies forming part of the holding company as a percentage of its total sales amounts to 20-30 %.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2005, hsw sa employait environ 2400 travailleurs, alors qu'en 2002, ils étaient encore 3173.
hsw had about 2400 employees in 2005, down from 3173 in 2002.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la restructuration de hsw sa comportait en outre la vente de filiales et la privatisation d'activités du bénéficiaire liées à la prestation de services.
the restructuring of hsw also entailed selling off its subsidiaries and privatising departments providing services.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hsw sa, bénéficiaire des aides et société mère du groupe hsw, est implantée à stalowa wola, dans les basses-carpates.
hsw, the aid recipient and parent company of the hsw holding company, is based in stalowa wola in podkarpackie province.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au moins deux filiales importantes qui ont été cédées (hsw-walcownia blach sp. z o.o. et hsw-huta stali jakościowych) réalisaient des bénéfices et ont été vendues avec profit.
at least two big subsidiaries (hsw-walcownia blach sp. z o.o. and hsw-huta stali jakosciowych) were profitable and were sold at a profit.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: