Je was op zoek naar: hugessen (Frans - Engels)

(« hugessen »).
("hugessen").

hughe knatchbull-hugessen
hughe

"james k hugessen" juge
"james k hugessen" j.

le juge hugessen a été dissident.
hugessen j.a. differed from the majority.

"james k. hugessen" j.c.a.
"james k. hugessen" j.a.

motifs du jugement le juge hugessen :
reasons for judgment (judgment rendered at ottawa, ontario, thursday, march 28, 1996) hugessen j.a.:

le commentaire du juge hugessen est très exact.
mr. justice hugessen's comment is completely accurate:

james k hugessen j. alice desjardins j.
james k hugessen j alice desjardins j

le juge prattele juge ryan le juge hugessen entre :
pratteryan hugessen jj between :

le juge hugessen est un juge expérimenté et bien informé.
justice hugessen is an experienced and knowledgeable judge.

le juge en chefle juge heald le juge hugessen entre :
the chief justiceheald j. hugessen j. between :

le juge hugessen prend l'exemple de la pauvreté.
hugessen j. gives the example of poverty.

le juge marceau le juge hugessen le juge desjardins entre :
marceau j.a. hugessen j.a. desjardins j.a. between:

"je suis d'accord. james k. hugessen j."
bertrand lacombe j. "i concur. james k hugessen j.

le juge hugessen le juge dÉcary le juge supplÉant chevalier entre :
hugessen j.a. dÉcary j. a. chevalier d.j.a. between:

les juges hugessen et lacombe ont répondu négativement à cette question.
hugessen and lacombe jj gave a negative answer to this question.

voici le raisonnement du juge hugessen (aux pp. 187, 188 et 189):
hugessen j.a. reasoned (at pp. 187-88 and 189):

dans la décision clark, hugessen j.a. a déclaré ce qui suit :
in the clark decision, hugessen j.a. stated:

monsieur le juge hugessen monsieur le juge desjardins monsieur le juge dÉcary entre :
hugessen j.a. desjardins j.a. dÉcary j.a. between:

l’honorable juge heald l’honorable juge hugessen l’honorable juge desjardins
heald j.a. hugessen j.a. desjardins j.a.