Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un fou !
"a madman!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c)un fou
c)robinson
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme un fou
like crazy
Laatste Update: 2017-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est un fou
he crazy
Laatste Update: 2014-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--comme un fou.
"madly."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un fou du désert
a mad from the desert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un fou ça suffit.
one madman is enough.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vu un fou
i got a lot inside i need to release
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
travailler comme un fou
work like mad
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle comme un fou
i speak as a fool
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il vous prendra pour un fou.
(how can a substance that "enhances performance" be a drug?)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je t'aime comme un fou
i love you like crazy
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un fou de la gâchette.
i'm trigger happy.
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comme un fou comme un soldat
just a perfect day,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'amuse comme un fou.
i'm having the time of my life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avait-il affaire à un fou ?
was his master a fool?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drop zone avec des obstacles comme un fou.
drop zone with obstacles like crazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a moins de trouver un fou qui paye !!!!
a moins de trouver un fou qui paye !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il travaille comme un fou en ce moment.
he's working like mad at the moment.
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un fou/je suis une personne folle
i'm a crazy person
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: