Je was op zoek naar: hummock (Frans - Engels)

hummock
hummock

hummock échoué
grounded hummock

hummock: monticule de glace brisée qui a été soulevée par la pression.
hummock: a hillock of broken ice which has been forced upwards by pressure.

ces plantes couvrent entièrement un sol humide, terreux, à relief en hummock.
these plants either mostly or completely cover the surface of the ground.

le belvédère d'hummock hill offre une large vue sur la ville, le port et la côte.
the hummock hill lookout provides excellent views across the town, the port and the coast.

« subsurface drainage from hummock-covered hillslopes in the arctic-tundra ».
subsurface drainage from hummock-covered hillslopes in the arctic-tundra.

dans les chablis, on note une augmentation de la fréquence des microsites élevés, ainsi que des creux de hummock–hollow plus prononcés.
in blowdowns, there is an increase in the frequency of high-elevation microsites, and more pronounced hummock–hollow patterning.

grosse pièce de glace de mer composée d'un hummock, ou d'un groupe de hummocks, séparée de toute glace environnante.
a mass of snow and ice continuously moving from higher to lower ground or, if afloat continuously spreading.

bummock: saillie de la face inférieure de la voûte de glace; c'est l'inverse d'un hummock.
bummock: a downward projection from the underside of the ice canopy; the submerged counterpart of a hummock.

grosse pièce de glace, composée d’un hummock ou d’un groupe de hummocks soudés ensemble par le gel, séparée de toute glace environnante.
sea-ice terminology, describing a massive piece of ice composed of a hummock or a group of hummocks, frozen together and separated from any surrounding ice.

le volume de glace brisée qui s'est enfoncé sous l'effet de la pression et se trouve submergé sous le hummock est appelé « bummock ».
the submerged volume of broken ice under the hummock, forced downwards by pressure, is termed a bummock.

glace hummockée
hummocked ice