Je was op zoek naar: hurdles (Frans - Engels)

still, hurdles remains.
still, hurdles remains.

avoir besoin hurdles and cleats.
need hurdles and cleats.

avoir besoin hurdles and le cleats.
need hurdles and the cleats.

minimizing online hurdles to accessing government information », it & society.
minimizing online hurdles to accessing government information", it & society.

disa's biggest hurdles are training and cultural issues to ensure that dod users understand and take advantage of what dms has to offer, verlin and mccoy agreed.
verlin et mccoy s’entendent pour dire que les principaux obstacles de la disa sont les questions touchant la formation et la culture, ceci afin que les utilisateurs du département de la défense comprennent les avantages offerts par le dms et en tirent parti.

della: hurdles to health est un film qui suit la vie d’une femme et de sa famille à saskatoon (saskatchewan).
della: hurdles to health is a film that follows the life of a woman and her family in saskatoon, saskatchewan.

regulations have been seen as hurdles to be overcome or side-stepped; legislation banning advertising as a challenge, a policy to be systematically undermined by any means possible.
the reasons leading to this observation are indicated in "government response to the health select committee’s second report on the tobacco industry and the health risks of smoking," d-135: (p) the evidence we have reviewed from the advertising agencies leads us to conclude that, once more, voluntary agreements have served the industry well and the public badly. regulations have been seen as hurdles to be overcome or side-stepped; legislation banning advertising as a challenge, a policy to be systematically undermined by any means possible.

400 man mɛtɛrɛkɛmɛnaaniboli swa mita 400 400 m haies (n.m.) eng 400 m hurdles hau m 400 da tsallacen shimgaye lin mɛ́tɛlɛ nkámá mínei ya bopumbwi man mɛtɛrɛkɛmɛnaani ngaarapan man m.
400 man mɛtɛrɛkɛmɛnaaniboli swa mita 400 400 m hurdles fra 400 m haies (n.m.) hau m 400 da tsallacen shimgaye lin mɛ́tɛlɛ nkámá mínei ya bopumbwi man mɛtɛrɛkɛmɛnaani ngaarapan man m.

goldman, t.r. « careful approach to a hard case; war crimes prosecutor, facing hurdles, steers clear of genocide charge ».
goldman, t.r. "careful approach to a hard case; war crimes prosecutor, facing hurdles, steers clear of genocide charge."

les autorités italiennes estiment que la participation d'az fly dans az services ne doit pas faire l'objet d'une intégration dans le calcul du hurdle rate; elle ne participe en effet pas à l'augmentation de capital mais au contraire décroîtra progressivement son niveau de participation.
in the opinion of the italian authorities, az fly's shares in az servizi should not be included in the calculation of the hurdle rate; the company does not take part in the increase in az servizi's capital but, on the contrary, will be gradually reducing its share.