Je was op zoek naar: hydrocyanique (Frans - Engels)

acide hydrocyanique
hydrogen cyanide

il peut contenir de l’acide hydrocyanique.
it may contain hydrocyanic acid.

zyklon b : nom commercial de l’acide hydrocyanique.
vx : nerve gas several times more toxic than sarin but less volatile.

l'acide hydrocyanique et monoxyde de carbone ont eu raison des 46 autres.
"like drcrn' t result their as were reported as of a direct cyanj.de the flames. monoxide, and carbon f unres,hyorogenremarning46.

(environ une cuillerée à thé d'une solution d'acide hydrocyanique d'une concentration de 2 %).
(about one teaspoon of a 2% solution of hydrocyanic acid).

l'acide hydrocyanique est absorbé rapidement par la peau et les muqueuses, mais les sels alcalins ne sont ordinairement toxiques que lorsqu'ils sont ingérés.
hydrocyanic acid is readily absorbed from the skin and mucous membranes, but the alkali salts are usually toxic only when ingested.

catalyseur d'oxydation d'ammoniac a grande surface et a faible chute de pression, et catalyseur de production d'acide hydrocyanique
low pressure drop, high surface area ammonia oxidation catalyst and catalyst for production of hydrocyanic acid

spiritueux selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par une teneur maximale en acide hydrocyanique de 10 mg/100 ml d'alcool pur.
spirit according to one of claims 1 to 3, characterized by a maximum hydrocyanic acid content of 10 mg/100 ml of pure alcohol.

un tel procédé évite d'avoir à utiliser, directement ou indirectement, de l'acide hydrocyanique, ou un sel de celui-ci, qui est extrêmement toxique
it avoids to use directly or indirectly hydrocyanic acid or salt thereof, which is highly toxic

ce procédé permet un rendement supérieur non seulement en nitrile insaturé mais également en acide hydrocyanique qui est un sous-produit utile. ce procédé est moins susceptible de donner lieu à une combustion d'ammonium, ce qui permet une production plus élevée en ammonium. ce procédé, qui est très efficace quant au respect de l'environnement, présente une puissance convenant à l'utilisation pratique comme catalyseur pour lit fluidisé
a process for producing an unsaturated nitrile through ammoxidation using a metal oxide catalyst with which not only the yield of the unsaturated nitrile but that of hydrocyanic acid, a useful by-product, can be heightened and which is less apt to cause ammonia combustion and thereby attains a high ammonia efficiency, is highly effective in environmental preservation, and has a strength sufficient for practical use as a fluidized bed catalyst