Je was op zoek naar: hydrodiluable (Frans - Engels)

hydrodiluable, donc très rentable
water-dilutable and thus very economical

l'invention concerne une composition de peinture hydrodiluable acide
an acidic, water-thinnable paint composition is described

l'invention concerne une composition de peinture hydrodiluable acide.
an acidic, water-thinnable paint composition is described.

utilisation du polymérisat d'émulsion hydrodiluable selon la revendication 1 à 4 en tant que résine de friction pour les pâtes pigmentaires.
use of the water-dilutable emulsion polymer according to claim [sic] 1 to 4 as grinding resin for pigment pastes.

utilisation du polymérisat d'émulsion hydrodiluable selon la revendication 1 à 4 en tant que résine de mise en dispersion dans les processus de mise en dispersion.
use of the water-dilutable emulsion polymer according to claim [sic] 1 to 4 as dispersion resin in dispersion processes.

utilisation du polymérisat d'émulsion hydrodiluable selon la revendication 1 à 4 en tant que liant dans des laques séchant physiquement pour des surfaces métalliques, le bois et des subjectiles minéraux
use of the water-dilutable emulsion polymer according to claim [sic] 1 to 4 as binder in physically drying aqueous lacquers for metallic surfaces, wood and mineral substrates

le produit se caractérise par une bonne élasticité.produit durcissant aux uv à base de résine acrylate insaturée, hydrodiluable, prêt à l’emploi.
the product is characterised by good elasticity.uv-curing products based on unsaturated acrylate resins, water-soluble, ready to use.

utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'on choisit l'alkylglycoside hydrodiluable ou les alkylglycosides hydrodiluables parmi le groupe des alkylglucosides.
use according to claim 1 or 2, characterized in that the water-soluble alkyl glycoside or the water-soluble alkyl glycosides is or are chosen from the group consisting of alkyl glucosides.

procédé suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la composition de vernis est une composition de peinture hydrodiluable ou diluable à l'eau non pigmentée, telle que décrite dans la revendication 1.
the method of claim 11 in which the clear coating composition is a non-pigmented, waterborne coating composition as is set forth in claim 1.

après dégraissage au trichloroéthylène, les plaques sont revêtues de primaire hydrodiluable primgreen® lat12035 (primaire de type époxy commercialisé par atofina) appliqué au pistolet.
after degreasing with trichloroethylene, the plates were coated with the water-dilutable primer primgreen® lat12035 (epoxy-type primer sold by atofina) applied with a spray gun.

precurseurs de polymeres hydrodiluables, leur preparation et leur utilisation
water-thinnable polymer precursors, their preparation and use