Je was op zoek naar: hydrolysation (Frans - Engels)

procede d'hydrolysation des halogenures metalliques
method of hydrolyzing metal halides

(b) un diorganodialcoxysilane ou un produit de son hydrolysation partielle
(b) diorganodialkoxysilane or product of its partial hydrolyzation

procÉdÉ d'hydrolysation de concentrÉ protÉique de riz par des enzymes protÉases
method of hydrolyzing rice protein concentrate with protease enzymes

aminopeptidase gx et procédé d'hydrolysation des protéines avec celles-ci
aminopeptidase gx, and a method of hydrolyzing a protein with the same

en effet, ils comportent une membrane lipidique susceptible de subir une hydrolysation en milieu acide.
the reason for this is that they contain a lipid membrane which is liable to undergo hydrolysis in acidic medium. another subject of the invention relates to compositions intended to be applied topically.

dans une variante, les groupes de jonction (a) sont fixés sur les polyorganosiloxanes par hydrolysation.
[0343] alternatively, the binding groups (a) are attached onto the polyorganosiloxanes through hydrolyse.

et développe une activité d'hydrolysation de l'amidon granulé. gsh., ainsi qu'avec une glucoamylase
having granular starch hydrolyzing. gsh. activity and a glucoamylase

procÉdÉ d'Élaboration d'hydrolysat principal par hydrolysation de matÉriaux de fibres vÉgÉtales avec de l'acide sulfurique concentrÉ
method for preparing main hydrolysate by hydrolyzing plant fiber materials with concentrated sulfuric acid

, à éliminer une petite molécule, puis à effectuer une hydrolysation et une carboxylation dans une solution alcaline afin d'obtenir des carboxylates de formule générale
, and loss one small molecule; and then hydrolyzed and carboxylated in an alkaline solution to obtain carboxylates, the general formula of this treatment is expressed by

un procédé pour la production de poly(acétoxystryrènes 3-mono ou 3,5 disubstitués), leurs copolymères et leur hydrolysation.
a process for the production of poly(3-mono or 3,5-disubstituted-4-acetoxystryrenes), their copolymers and hydrolysis thereof.

(s4) à enlever l'amidon en ajoutant une enzyme d'hydrolysation de l'amidon à la solution contenant des polysaccharides
(s4) removing starch by adding starch-hydrolyzing enzyme to the polysaccharides-containing solution

selon l'invention, les peptides sont généralement obtenus par hydrolysation de compositions de protéines, puis éventuellement par isolation ou purification d'une fraction cationique de celles-ci
according to the present invention the peptides are typically obtained by hydrolysing protein compositions and optionally subsequently isolating or purifying a cationic fraction therefrom

d’après une étude chez des patients obèses, pour la très faible fraction de la dose absorbée au niveau systémique, les deux métabolites principaux, m1 (hydrolysation du cycle lactone à 4 atomes) et m3 (m1 avec clivage de la fraction n-formyl de la leucine) représentent au total environ 42 % de la concentration plasmatique totale.
based on a study in obese patients, of the minimal fraction of the dose that was absorbed systemically, two major metabolites, m1 (4-member lactone ring hydrolysed) and m3 (m1 with n-formyl leucine moiety cleaved), accounted for approximately 42 % of the total plasma concentration.