Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
méthode de production d'un n-hydroxycarbamate
method of producing an n-hydroxycarbamate compound
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
une prodrogue apte à libérer une oxazolidinone en milieu physiologique, caractérisée en ce qu'elle comprend un hydroxycarbamate comportant le motif
pro-drug capable of releasing an oxazolidinone in a physiological medium, characterized in that it comprises a hydroxycarbamate having the unit
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 8, dans lequel au moins 20 % en poids du composé β-hydroxycarbamate sont polymérisés.
a method according to claim 8, wherein at least 20% by weight of the β-hydroxy carbamate compound is polymerized.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
n-hydroxycarbamate de formule v, dans laquelle r 1 -r 3 , r 5 et r 6 répondent aux définitions mentionnées par la formule i dans la revendication 1.
a n-hydroxycarbamate of formula v, wherein r 1 -r 3 , r 5 and r 6 are defined as for formula i in claim 1.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'invention concerne des matières à fonctionnalité alpha-hydroxycarbamate hydrosolubles et des compositions de revêtement, en particulier des compositions de revêtement à base aqueuse qui contiennent lesdites matières à fonctionnalité carbamate
the invention provides water-soluble, beta-hydroxy carbamate-functional materials and coating compositions, especially waterborne coating compositions, containing the carbamate-functional materials
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne des matières à fonctionnalité alpha -hydroxycarbamate hydrosolubles et des compositions de revêtement, en particulier des compositions de revêtement à base aqueuse qui contiennent lesdites matières à fonctionnalité carbamate.
the invention provides water-soluble, beta-hydroxy carbamate-functional materials and coating compositions, especially waterborne coating compositions, containing the carbamate-functional materials.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on commence par convertir un amide ou un ester alpha, beta-insaturé en alpha, beta-hydroxysulfonamide ou hydroxycarbamate amide ou ester en utilisant une aminohydroxylation catalysée à l'osmium
an alpha, beta-unsaturated amide or ester is first converted to an alpha, beta hydroxysulfonamide or hydroxycarbamate amide or ester using an osmium-catalyzed aminohydroxylation
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'oxyamination régiospécifique de la méthoxycarbonyl-1 dihydro-1,2 pyridine a lieu au niveau de la liaison oléfinique en positions 5,6 en donnant les hydroxycarbamates 15 et 16.
the regiospecific oxyamination of 1-methyoxycarbonyl-1,2-dihydropyridine occurs at the 5,6-olefenic bond to yield the hydroxycarbamates 15 and 16.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: