Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne veux pas terminer cet aparté sans suggérer à ce congrès et au conseil de l'europe l'opportunité de proclamer cet hymne l'hymne européen du pèlerinage...
all pilgrims should .learn it by heart and sing it with heart, and soul.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la constitution consacre en bonne place, à l'article i-8, les symboles de l'union, à savoir son drapeau (un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu), son hymne (l'ode à la joie de beethoven), sa devise (unie dans la diversité), sa monnaie (l'euro) et la journée de l'europe (le 9 mai), destinés à permettre aux citoyens de mieux l'identifier et à renforcer 13
the constitution lays down, in a prominent position (article i-8), the symbols of the union, i.e. its flag (a circle of 12 gold stars on a blue background), its anthem (beethoven’s ode to joy), its motto (united in diversity), its currency (the euro) and europe day (9 may).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.