Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don’t tell her i sent you.
don’t tell her i sent you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour les communications via e-mail:
by e-mail, telephone or fax:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le groupe de travail a fonctionné via e-mail en 2010.
the working party worked via email in 2010.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
code d'accès (reçu via e-mail):
access code (received via e-mail):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le groupe de travail a été constitué et a fonctionné via e-mail en 2010.
the working party has been set up and worked via email in 2010.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seulement à de graves clients potentiels via e-mail
only to serious interested parties via e-mail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mots de passe ne sont plus envoyés via e-mail.
passwords are no longer sent via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevrez les informations d'identification facilement via e-mail.
you will receive the credentials easily via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces conditions sont disponibles en ligne, via e-mail ou par téléphone.
these conditions are available online, via e-mail or telephone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
date, signature: ________________________________________________ (send per post or via e-mail) --------------------------------------------------------------------------
date, signature: ________________________________________________ (send per post or via e-mail) --------------------------------------------------------------------------
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
services aux visiteurs museum viewing and information available via e mail visites guidées :
visitor services museum viewing and information available via e mail guided tours :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, 30 questionnaires ont été remis via e-mail par les enseignants pour analyse.
in addition, 30 email questionnaires were returned by educators for analysis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1)j’aurai quelque coût pour recevoir les leçons via e-mail?
1) will i incur any cost to receive the lessons via email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diverses études montrent que les gens discutent entre eux des produits et des entreprises via e-mail.
various studies indicate that people talk to others about products and companies via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
00 800 6 7 8 9 10 11 vacances), veuillez contacter o via e-mail tra-
it also has to give you
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ce, 24 h sur 24 et 7 j/7 via notre numéro 0800 gratuit ou via e-mail.
and they do this 24/7 via our free 0800 number or via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... et préparez vos bagages! recevez les meilleures offres et les réductions directement via e-mail!
... and keep your bags ready! receive our best travel deals, sales and offers in your inbox and enjoy your trip!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous informerons à nouveau via e-mail dès que votre commande a été expédié, en vous donnant le numéro de suivi colissimo.
we will notify you again via email once your order has been dispatched, giving you the tracking number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces questions ont été envoyées, via e-mail, à un échantillon représentatif de personnes figurant sur les listes fournies par le secrétariat.
these questions were sent, via e-mail, to a cross-section of people included on the lists provided by the secretariat.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gestion interne du bureau de programmation permet de récupérer, via e-mail, tous les dessins cao et plans élaborés par la clientèle.
the internal management of the program office to retrieve, via e-mail, all cad drawings and plans developed by the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: