Je was op zoek naar: i toi (Frans - Engels)

cette obligation prend fin à l'expiration de la période trans i toi re.
this obiigation lapses at the end of the transitional period.

comme il faut alors que le pouvoir juridictionnel puisse s'exercer, les etats membres ne peuvent notifier que des organismes établis sur leur terr i toi re.
this entails legal jurisdiction and therefore means that member states can only notify bodies established on their territory.

on mesure alors le signal acoustique résultant s3 ι: (t) au niveau de chaque transducteur haute fréquence tj pendant un créneau temporel de durée to et débutant à l'instant to'i = toi + k.t, et on mémorise le signal mesuré s3 13 (t) dans la mémoire tampon correspondante mj .
[0072] the resulting acoustic signal s3 ij (t) is then measured at each high-frequency transducer tj during a time slot of duration t0 and starting at the instant t0′i=t0i+k.t, and the measured signal s3 ij (t) is stored in the corresponding buffer memory mj.