Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will take you to heaven and back.
i will take you to heaven and back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will take counsel with them.
i will take counsel with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
email me and i will take you out fishing.
email me and i will take you out fishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will take one of each thank you very much!
i will take one of each thank you very much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"choose your playlist, i will take care of the rest!"
"choose your playlist, i will take care of the rest!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
garance, you can never talk too much. i will take as much or as little as you have to offer.
garance, you can never talk too much. i will take as much or as little as you have to offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"if you will take my advice, you will send fabrizio to take his theology and spend three years at naples.
« si vous m’en croyez, vous enverrez fabrice faire sa théologie, et passer trois années à naples.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
schoolgirl or a nasty secretary, you name it, and i will take you away! :)
schoolgirl or a nasty secretary, you name it, and i will take you away! :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you will take my advice, you will go through casalmaggiore at a careless stroll; even go into the caffè and drink a glass of brandy, once you are past the village, put your best foot foremost.
vous, si vous m’en croyez, traversez casal-maggiore d’un pas nonchalant ; entrez même au café et buvez le verre d’eau-de-vie ; une fois hors du village, filez ferme.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although very pious herself, the fanaticism of this child made her shudder; "if the marchese has the sense to discover this way of influencing him, he will take my son's affection from me."
quoique fort pieuse elle-même, le fanatisme de cet enfant la fit frémir. « si le marquis a l’esprit de deviner ce moyen d’influence, il va m’enlever l’amour de mon fils. »
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak