Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cliquez sur l'icône mode remplir tout.
click the fill format mode icon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le navigateur, cliquez sur l'icône mode live.
in the navigator, click the live mode icon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roger dubuis a trouvé en daphne guinness une icône mode et unique.
in daphne guinness, roger dubuis has recognized an icon who is both unique and at the height of fashion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cliquez de nouveau sur l'icône mode remplir tout pour quitter ce mode.
click again the fill format mode to exit this mode.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour cela, l'icône mode Édition doit être activée dans la barre de base de données ou dans la barre de fonctions.
that is, the edit icon must be activated on the database or function bar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la barre d'objets de dessin qui apparaît se trouve l'icône mode rotation d'objet.
you will now see the draw object bar, which contains the object rotation mode icon.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on peut passer du mode formulaire au mode feuille de données en cliquant sur l'icône « mode feuille de données ».
one can pass from form mode to data sheet mode by clicking on the "data sheet mode" icon.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour revenir à la présentation en mode « formulaire », il faut cliquer sur l'icône « mode formulaire ».
to return to the presentation in "form" mode, one must click on the "form mode" icon.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indiquez dans le sous-menu de l'icône mode glisser si l'objet doit être copié et si un lien ou un hyperlien doit être inséré.
drag objects out of the navigator; in the submenu of the drag mode icon, specify whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez appliquer rapidement des styles (de paragraphes et de caractères) dans un document grâce à l'icône mode remplir de la fenêtre styles et formatage.
you can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the fill format mode in the styles and formatting window.
vous pouvez appliquer rapidement des styles (de paragraphes et de caractères) dans un document grâce à l'icône mode tout remplir de la fenêtre styles et formatage.
you can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the fill format mode in the styles and formatting window.
cliquez sur l'icône mode remplir tout, puis pointez avec la souris (arrosoir) sur l'objet auquel vous souhaitez appliquer le style actif.
move the mouse pointer (a can) onto the object where you want to assign the current style.
le menu affichage - couche ou l'icône mode couche en bas à gauche vous permet d'afficher ou de masquer l'affichage de l'onglet des différentes couches.
you can turn the tab display of the various layers on and off with view - layer or with the layer mode icon at the bottom left.
la liste des mines représente, éventuellement, le résultat d'un tri, ascendant ou descendant, effectué sur l'un des champs. f2) liaison avec le traitement de texte word ou le tableur excel les deux icônes « vers word » et « vers excel » se situent à droite de l'icône « mode feuille de données ».
the list of mines represents, possibly, the result of an ascending or descending sort carried out on one of the fields. f2) communication link with the word word processor or the excel spreadsheet the two icons "to word" and "to excel" are situated to the right of the "data sheet mode" icon.