Je was op zoek naar: ichneumonides (Frans - Engels)

de leur côté, les guêpes ichneumonides sont des parasites.
icheumonid wasps are parasites.

ces dernières méthodes furent utilisées spécialement pour échantillonner les ichneumonides parasites des cocons de la litière.
these rapid methods were used specifically to sample litter-searching ichneumonids.

les deux méthodes de piégeage échantillonnèrent efficacement la population des ichneumonides mâles, mais sous-estimèrent la population des femelles à cause des moeurs cryptiques de ces dernières.
the two trapping methods sampled the male ichneumonid population effectively, but the females were underestimated because of their cryptic behavior.

nous avons utilisé quatre méthodes d'échantillonnage pour évaluer l'abondance des adultes ichneumonides parasites de neodiprion swainei middleton, dans la province de québec.
four methods were used to sample the abundance of adult ichneumonidae that parasitize the sawfly, neodiprion swainei middleton, in quebec.

le virus de la polyhédrose nucléaire, une guêpe ichneumonide (banchus flavescens) et une tachinaire (athrycia cinerea) sont des agents de lutte biologique.
the nuclear polyhedrosis virus, ichneumonid wasp (banchus flavescens) and the tachinid fly (athrycia cinerea) are used as biocontrol agents.