Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entrées d'ied au maroc en 1970 et 2005
fdi inflows to morocco between 1970 and 2005
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tels groupes ont été créés au maroc, en république arabe syrienne et au yémen.
such documentation units have been established in morocco, the syrian arab republic and yemen.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fait au maroc en céramique polychrome.
made in morocco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que belle connaît est ma vie ici au maroc en bref.
what belle experiences in this clip is my life in a nutshell here in morocco.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
présent au maroc en septembre 2007.»
he was in morocco as of september 2007.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au maroc, en mauritanie et en tunisie, la part des activités du
in morocco (26.0%) and tunisia (24.2%) too, around a quarter of national value added was used for investment purposes in 1992.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracié, il rentre au maroc en aout 1980.
he began to live in casablanca after his retirement.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au maroc, en israël, en palestine, en france et au canada.
au maroc, en israël, en palestine, en france et au canada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anglais, arabe et francais
arabic, english and
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdalaati iguider est né à errachidia au maroc en 1987.
iguider was born in errachidia, a town in morocco in 1987.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de l'algérie au maroc, en passant par le rwanda et la croatie,
rwanda and croatia, as well as many other countries,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chauffe-eau solaire est devenu répandu au maroc, en palestine et la tunisie.
solar water heating has become widespread in morocco, palestine, and tunisia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saisies de résine de cannabis au maroc, en afrique du nord et en afrique, 1998-2008
cannabis resin seizures in morocco, north africa and africa, 1998-2008
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le fnuap a aussi fourni un appui pour des stages de formation organisés dans le cadre de la ctpd au maroc, en république arabe syrienne et en tunisie.
tcdc-oriented training was also supported in morocco, the syrian arab republic and tunisia.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a seulement affirmé être devenu membre du mouvement djihadiste au maroc en 1992.
he merely affirmed that he had become a member of the jihadist movement in morocco in 1992.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le premier congrès eut lieu à hawaii, en 1999 et le deuxième au maroc en 2003.
"young people working for a sustainable world community".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il a conduit à un accord final signé à marrakech, au maroc, en avril 1994.
exempt support consists of measures that are considered to have no, or at most minimal, tradeor production-distorting effects.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de même, le mariage par procuration se pratique en république tchèque, au maroc, en algérie.
marriage by proxy is also practised in the czech republic, in morocco and in algeria.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'accord a été signé par les ministres à marrakech, au maroc, en avril 1994.
a domestic subsidy is a benefit not directly linked to exports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur beaucoup de sujets, on a plus de liberté d'expression au maroc qu'en europe.
in many ways, there is more freedom of expression in morocco than there is in europe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: