Je was op zoek naar: idéateur (Frans - Engels)

idéateur
outliner

il est également utilisé comme un idéateur rapide et sale.
it's also being used as a quick and dirty outliner.

avancer vers un idéateur ce que vous écrirez véritablement est la clé.
moving towards an outline of what you will eventually write is the key.

consultez les ressources numériques (idéateur, eportfolios, liberclé ppo, etc.)
consult the digital resources

parce que le moteur anno wiki garde une table des rétroliens pour chaque page, il est capable de produire un idéateur similaire à celui de zwiki en très peu de temps.
since the anno wiki engine keeps a table of back links for each page, it is able to produce an outline similar to zwiki's in no time.

leur qualité de micro­entreprise où le patron est en même temps l'ouvrier et l'idéateur du processus industriel consent une énorme soup i esse de i a product i on.
craft enterprises are thus able to supply very high precision parts, non-standard parts and, in general, all those parts requiring the owner's own work and supervision.

« il était lui-même un idéateur », mais il a également su adopter et fait avancer les idées d'autres personnes.
"he was an idea man himself," but also ran with and developed other people's ideas.

certaines zones industrielles qui se trouvent le long du fleuve ont été reconverties en zones de bureaux grâce aussi aux projets d'architectes célèbres tels que norman foster qui a signé le projet du métro, santiago calatrava et frank gehry idéateur du musée guggenheim.
some industrial areas along the river have been converted into business areas of offices, also thanks to the projects by famous architects such as norman foster, who designed the subway, santiago calatrava and frank gehry, designer of the guggenheim museum.

l'objectif principal de benjamin julian, idéateur du projet « le cheval qui marche » était de construire un cheval mécanique qui reproduirait fidèlement la fluidité de la marche équine.
the main goal of the "walking horse" ideaman benjamin julian was to build a mechanical horse that would faithfully reproduce the fluidity of the equine walk.

ce type de relation n’étant plus possible sans compromettre l’accès d’un projet au fond, des auteurs et des idéateurs ont réussi à la prolonger d’une certaine manière en devenant eux-mêmes producteurs.
this kind of relationship is no longer possible without compromising a project’s access to the fund, so some authors and creators have managed to extend it in a sense by becoming producers themselves.