Je was op zoek naar: identifie, patente et impose aux numeros (Frans - Engels)

identifie, patente et impose aux numeros
identify, license and impose on the numbers

, et impose à la station fixe
, and commands the base station

cette omission est patente et honteuse.
i want to make three appeals at this stage.

procede et systeme d'information sur la facturation relative aux numeros de portables
method and system for toll charge and rate inquiry service for portable numbers

on peut communiquer avec elections canada aux numeros suivants:
elections canada can be contacted at:

voilà quelle est cette injustice - latente, patente et criante.
such is the injustice - latent, patent and blatant.

la convention fait donc partie du droit interne des etats parties et s’impose aux tribunaux nationaux et
the convention is thus part of the internal legal system and is binding on the domestic courts and all public authorities.

systeme pour attribuer des identificateurs numeriques aux numeros de telephone et aux numeros ip
a system for assigning digital identifiers to telephone numbers and ip numbers

dans la faillite actuelle du modèle ivoirien, la responsabilité des occidentaux est patente et écrasante.
the west bears a patent and overwhelming responsibility for the current collapse of the ivoirian system.

la décision instaure un mécanisme à cet effet et impose aux États membres certaines obligations relatives à la nature des communications par satellite.
the decision creates a mechanism to do so as well as certain obligations on member states which relate to the nature of satellite communications.

le présent article définit un objectif et impose aux etats l’obligation de prendre des mesures afin d’y parvenir.
this article defines an aim and imposes an obligation on states to take measures to achieve it.

15. l'expérience requise est de quatre ans pour la grande patente et le certificat communautaire.
15. the requirement is for four years of experience for the principal licence and the community certificate and one year for the minor licence.

patentes et licences
business and professional licences

grands projets inutiles et imposés
boondoggle

contrôle de patentes et marques.
control of patents and marks.

devrions-nous insister et imposer aux pays en développement un agenda contre leur gré?
should we persist and foist an agenda on unwilling developing countries?

mettre en place un réseau de ferroutage et imposer aux camions traversant le territoire français de l' emprunter.
the government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through france to use it.

c'est un fait patent et incontestable !
that is irrefutable!

les contrats, les patentes et les droits de propriété intellectuelle ont une grande importance pratique et économique.
contracts, licenses, and intellectual property rights are of high practical and economic importance.

en ce qui concerne la coopération policière, je ne pense absolument pas qu'il faille développer europol et l'imposer aux pays candidats.
when it comes to police work, i do not think europol should develop and charge the applicant countries at all.