Je was op zoek naar: identifier et quantifier (Frans - Engels)

identifier et quantifier de nouveaux marchés
identify and quantify new markets;

procédé pour identifier et quantifier les polymères fluorescents
method for identifying and quantifying fluorescent polymers

méthode pour identifier et quantifier des polymères par immunoassays
method for indentifying and quantifying polymers utilizing immunoasay techniques

- identifier et quantifier les séquences actives de ces hydrolysats,
- identify and quantify active sequences present in those hydrolysates

• identifier et quantifier les composés alimentaires bioactifs prometteurs;
• identify and quantitate promising bioreactive food compounds

procede pour identifier et quantifier des peptides associes aux tumeurs
method for identifying and quantifying of tumour-associated peptides

le détecteur cg peut identifier et quantifier les éléments organiques inconnus.
the gc detector can identify and quantify unknown organic compounds.

identifier et quantifier le contenu de la dose au moyen dudit détecteur
identifying and quantifying the content of the dose using said detector

• identifier et quantifier les articles devant être inclus dans les stocks;
• identify and quantify the goods that should be included in the inventory; and

on peut utiliser ces puces pour identifier et quantifier des variants d'épissage.
the exon chips may be used to identify and quantify splice variants.

procede et systeme pour identifier et quantifier des composants chimiques d'un melange
method and system for identifying and quantifying chemical components of a mixture

coordonner les activités nécessaires pour identifier et quantifier les agents toxiques dans un environnement
coordinating activities required to identify and quantify environmental toxic agents

cartiere del garda a fait faire une étude pour identifier et quantifier les coûts additionnels.
cartiere del garda had a study commissioned in order to identify and quantify this additional cost.

systeme et methode servant a identifier et quantifier un specimen biologique en suspension dans un liquide
system and method for the identification and quantification of a biological sample suspended in a liquid

identifier et quantifier, si possible, les conséquences socia­les, environnementales et économiques du projet proposé.
identify and quantify where possible any social environ­mental and economic impacts of the proposed project;

la présente invention concerne des compositions et des procédés visant à identifier et quantifier des protéines plaquettaires
the present invention relates to compositions and methods for identifying and quantifying platelet proteins

d’où une capacité limitée à identifier et quantifier les effets directs ou les impacts résultant du map.
hence, limited capability to name and quantify direct effects or impacts caused by the map.

ces techniques statistiques sont utilisées pour identifier et quantifier la contribution d’importantes sources d’émissions.
these statistical techniques are used for identifying and quantifying the contribution of important emission sources.

i) préparation des inventaires en vue d'identifier et quantifier les utilisations et émissions nationales de mercure;
preparing inventories to identify and quantify national mercury uses and releases;

on effectue des mesures hplc, de manière à identifier et quantifier les composés antioxydants fractionnés à partir des différents extraits.
hplc measurements were made, so as to identify and quantify the antioxidant compounds fractionated from the various extracts.