Je was op zoek naar: if faut qu (Frans - Engels)

il faut qu'ils partent.
they have to get out.

il faut qu' on le dise!
this needs to be said!

il faut qu’ elle évolue. »
it needs to evolve ’ .

il faut qu'il soit spécialisé.
it is necessary for the receiver to be specialized.

if faut un adapteur pour ton ordinateur
an adapter for your computer is necessary

x : il faut qu'on en parle.
x: let's talk it over.

il faut qu' il produise des résultats.
it must be seen to deliver.

il faut qu'il soit simple et à jour.
keep it simple, and always up to date.

donc, il faut qu' il y ait une décision.
a decision must therefore be made.

il faut qu'ils acceptent des disciplines supplémentaires.
they must accept additional discipline.

il faut qu`il croisse, et que je diminue.
30 he must increase, but i must decrease.

il faut qu'ils se comportent comme des autochtones.
we have to teach them to be crees because that is their past and their heritage.

il faut qu'elle soit accessible à tous, sans exception.
it must be accessible to everyone without exception.

il faut qu'ils aient accès à l'électricité.
they must have access to electricity.

notre trésorière... il faut qu'elle apprenne la comptabilité.
our treasurer...he has to learn accounting.

il faut qu'il existe un « préjudice effectivement subi ».
there must be "actual prejudice".

il faut qu' ils puissent mieux faire leur connaissance réciproque.
the european works councils must be able to get to know each other better.

il faut qu'une telle démarche comprenne les éléments suivants :
such an approach must include:

if faut dire s’il s’agit de changements positifs ou négatifs.
lesson plan created by:

il faut qu'elles reprennent et qu'elles aboutissent au plus vite.
negotiations must be resumed and must be concluded as soon as possible.