Je was op zoek naar: igluligaarjuk (Frans - Engels)

femme anonyme et son fils chesterfield inlet (igluligaarjuk) 1952 e006581160 source
unidentified woman and her son chesterfield inlet (igluligaarjuk) 1952 e006581160 source

simeon ayaruak chesterfield inlet (igluligaarjuk), 15-18 août, 1945 e002344265 source
simeon ayaruak chesterfield inlet (igluligaarjuk) august 15-18, 1945 e002344265 source

son nom traditionnel, « igluligaarjuk », signifie « endroit où il y a peu de maisons ».
the hamlet will became part of the new territory of nunavut in 1999. its traditional name is "igluligaarjuk" which means "place with few houses."

un premier poste est fondé en 1903 à fullerton, au nord de chesterfield inlet (igluligaarjuk), sur les rives de la baie d'hudson.
the first post was built in 1903 at fullerton, north of chesterfield inlet (igluligaarjuk) on the hudson bay coast.

ollie itinnuaq raconte comment l’angakkuq nagjuk a mis fin à une maladie mortelle qui décimait la population d’igluligaarjuk en acceptant d’en mourir lui-même.
ollie itinnuaq tells how the angakkuq nagjuk put an end to the deadly illness that killed many people in igluligaarjuk by accepting to die of this illness himself.

collectivités du nunavut1. iglulik (nunavut) 2. igluligaarjuk (anciennement chesterfield inlet, nunavut) calendrier d’exÉcution :
communities in nunavut1. iglulik, nunavut 2. igluligaarjuk, nunavut - formerly chesterfield inlet schedule: