Je was op zoek naar: ignorions (Frans - Engels)

nous l’ignorions.
we shall pass over this.

mais cela nous l'ignorions.
but we ignored them.

il y a 100 ans, nous l'ignorions.
a hundred years ago, we didn't.

nous avons répondu que nous l’ignorions.
why, that we are an effect; mayor harrison says we are an effect.

nous ignorions que le sida était présent au kenya.
and that really reoriented what we were doing.

nous ignorions tout du monde et de notre propre pays.
we knew nothing about the world, or even our own country.

nous ignorions uniquement si la déclaration serait utilisée ou non.
the only thing that was unknown was whether the statement would be used or not.

si nous l' ignorions, pourquoi l' interdirions-nous?
if we did not know that, why would we ban it?

de nous manipuler de manière que nous ignorions ces livres très importants,
manipulating us so that we ignore these very pertinent books is a very important activity

les terroristes veulent le contraire; ils veulent que nous les ignorions.
terrorists want the opposite; they want us to ignore them.

que savait le ministre manitobain de l'agriculture que nous ignorions?
what did the minister of agriculture for manitoba know that we did not know?

lorsque la résolution a été élaborée, nous ignorions ce qui se passait à belgrade.
when the resolution was drafted we did not know what was then happening in belgrade.

en attendant un remaniement de cette section, faisons comme si nous l’ignorions.
until this section gets a rewrite, let’s pretend we don’t know.

ce que nous ignorions, c'est que le régimage préalable du navire avait été retardé.
what we didn't know was that the ship's pac had been delayed.

il s' agit de points trop importants pour nous les ignorions ou que nous les prenions à la légère.
these points are too important to be glossed over and taken lightly.

jusqu'en novembre, nous ignorions cependant la liste des exceptions que le gouvernement entendait déposer.
what we did not have until november was the list of exemptions that the government was intending to table.

nous paraissons faire l'éloge d'un ouvrage parfait, comme si nous ignorions ses faiblesses.
the council will have to hold its meetings in public.

il est bien entendu tout à fait justifié que nous n'ignorions pas, en tant que législateurs, les préoccupations du consommateur.
it is of course entirely proper that we as legislators do not ignore these concerns of the consumer.

et nous ignorions qu'il y avait des cafards, vous ne nous en aviez pas parlé, nous nous en excusons également.
and we didn't know about the cockroach, you didn't mention anything at that time, sorry about that too.

en 1972, nous avons accepté le seigneur jésus christ dans notre vie. etant de jeunes chrétiens, nous ignorions beaucoup de choses.
in 1972, we gave our lives to the lord jesus christ.