Je was op zoek naar: il a été traité (Frans - Engels)

il a été traité en plénière.
it was discussed in plenary.

il a été traité de la même façon.
it was treated in the same way.

votre retrait a été traité.
your withdrawal has been processed

il a sans doute été traité aux hormones».
he's probably been treated with hormone.

il a été traité indépendamment de ses monnaies composantes.
during this stage economic conditions in member states were intended to converge sufficiently for economic and monetary union to become feasible.

a été traité avec une substance factice
was sham treated

le problème de chypre a été traité.
why is that?

donc, cela a été traité dans le texte.
this has therefore been dealt with in the text.

et bieber a été traité conformément à cela.
and bieber was treated accordingly.

+ pour savoir s'il a été traité corona ou plasma...
+ to know if a material was been treated corona, plasma ...

il a été traité de ce critère dans la décision gerin c.
this has been discussed in gerin v. i.m.p. group ltd.

dans l'hôtel, on a été traité aimablement.
but we were very friendly and nicely treated in the hotel.

un tissu de polyamide (pa) a été traité.
a polyamide (pa) fabric was treated.

chaque cas a été traité avec une attention extrême.
each case has been treated very seriously.

le public se souvient toujours de la façon dont il a été traité.
the public always remembers how they have been treated.

il a été traité à l'hôpital militaire de kamenge (bujumbura).
he received medical treatment at the military hospital of kamenge, bujumbura.

il a été traité sans ménagement, mais on ne lui a signifié aucune accusation.
he was roughly handled and not informed of any charges.

il a été traité du classement des srts numériques dans jonic et c.l. blue.
the classification of digital strss was dealt with in jonic and c.l. blue.

ou [dont le blanc d’œuf lyophilisé a été traité:
or [dried egg white was treated:

il a passé sept semaines à l’hôpital et a été traité à la prednisone.
determined. he was in hospital for seven weeks and treated with prednisone.