Je was op zoek naar: il a aller au café (Frans - Engels)

aller au menu
skip to main navigation

a l’aller :
a l’aller :

aller au texte
skip to left navigation | skip to content

aller au rapport...
go to the report...

aller au <a href
go to <a href

aller au diagramme a
go to chart a

mais il a manqué de temps pour aller au bout du processus.
but macarthur did not have enough time to finish the job.

elle l'a persuadé d'aller au cinéma.
she talked him into going to the cinema.

il a refusé d'aller au-delà de ce que lui dictait sa conscience.
he went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.

il a beaucoup d’amis, il aime aller au cinéma, jouer aux jeux vidéo.
he loves to go out with friends, go to the pictures and play internet games.

il a fallu six années pour aller au fond de cette fraude qui a eu lieu en 1996.
it has taken six years to get to the bottom of this fraud that occurred in 1996.

il a fallu les économiser. on a fait quelques erreurs mais nous avons su aller au bout.
we made a few mistakes but we brought the car home.

il a parlé de la nécessité d'aller au-delà de la tolérance, de respecter vraiment.
he talked about the need to go beyond tolerance; that you truly need to respect.

pour toutes ces raisons, il a fallu aller au-delà des méthodes adoptées il y a dix ans.
for all these reasons, it was necessary to move beyond the methodologies adopted up to a decade ago.

il a engagé les autorités yéménites à aller au devant de la population en engageant un large dialogue national.
it urged the yemeni authorities to reach out to the people through a comprehensive national dialogue.

il a photographié les ecchymoses sur mon visage et m’a conseillé d’aller au centre de traumatologie.
he photographed the bruises on my face, and advised me to go to the trauma center.

celui qui n’est pas content il n’a qu’a aller voir autre part.
celui qui n’est pas content il n’a qu’a aller voir autre part.

il a terminé son cours secondaire cette année et maintenant il veut aller au collège. il faut prêcher par l'exemple.
he went back and graduated from high school this year and now he wants to go on to college. you can't ignore the power of example.

ainsi il a été décidé quecatherine doit aller au couvent des benedictines de louvieres, dont l'abbesse est cousine de jean de xaintrailles.
so it was decided that catherine must go to the convent of the bernardines de louviers, whose abbess was a cousin of jean de xaintrailles.

il a encouragé l’institution à aller au-delà des politiques et des plans stratégiques afin d’obtenir des résultats concrets.
progress: