Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a choisi veolia.
for this, it chose veolia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi le canada.
he chose canada.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi deux cas spéciaux.
he singled out two special cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi ole miss sur memphis.
he chose ole miss over memphis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela nous montre quel camp il a choisi.
this demonstrates whom parliament has decided in favour of.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il a choisi d’arrêter le traitement.
he has chosen to discontinue treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi la namibie comme alternative.
he chose namibia as an alternative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi de modifier l'article 745.
the government chose to amend section 745.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi de défier la communauté internationale.
it has chosen to challenge the international community.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, il a choisi la seule voie possible.
in fact, he has chosen the only possible way forward.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi le nationalisme comme stratégie électorale.
that party has chosen nationalism as its electoral strategy.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il a choisi le début», explique-t-il.
the effect is surprising.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous devons utiliser le nom qu'il a choisi.
when you are talking of the operating system, that's mostly gnu. and when i started developing it, i chose the name gnu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis, il a choisi d’aide. voir cette actualité
. see this news
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en planck explique pourquoi il a choisi la physique:
in planck describes why he chose physics:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi arkeia pour sauvegarder un réseau très hétérogène.
he uses arkeia to backup a very heterogeneous network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, il a choisi de ne pas reprendre ce mot.
today, he has chosen not to use the same words.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il a choisi d'appeler une de ses grand-tantes.
he chose a great aunt.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisie pour elle………
he chooses her…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a choisi d'administrer l'armée dans le même secret.
it has chosen to run the military with the same secrecy.
Laatste Update: 2016-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: