Je was op zoek naar: il a dû (Frans - Engels)

il a déjà 17 amis !!!!
il a déjà 17 amis !!!!

il a un début d'action lent.
it does have a slow onset of action.

et il a pris une décision capitale.
and he made a momentous decision.

il a dû être placé dans un incubateur.
he had to be placed in an incubator.

mais il a dû prendre la responsabilité comme leur chef.
but he had to take the responsibility as their leader.

il les a délivrés des douleurs de maladies.
he set them free from the pains of diseases.

il a déclaré, «la science est imparfaite.
he said, "science is imperfect.

dieu a dû aussi être patient et il a dû beaucoup sacrifier.
god also had to be patient and he had to sacrifice greatly.

il a détruit les dinosaures avec le feu du second ciel.
he destroyed dinosaurs with fire from the second heaven.

il a eu lieu quand dieu a détruit sodome et gomorrhe.
it took place when god destroyed sodom and gomorrah.

il a délivré aux gens seulement la volonté de dieu.
he delivered to the people only the will of god.

la cour a déclaré dans son avis:
the court stated in its opinion:

s’interrompant avec un grand sourire encourageant, il a déclaré :
breaking into a comforting grin, he said, "sir, have no worry whatsoever.

a découvrir absolument ! 10/01/09
16/10/09

la paire du lac hadley a déjà disparu.
those in hadley lake have already become extinct.

les deux sont normaux, a déclaré ketler.
both are normal, said ketler.

a déguster en terrasse, et avec les doigts !
to be eaten outside and with your fingers !

la base de données a démarré correctement
db started correctly

le téléchargement vers mp3tunes a débuté.
upload to mp3tunes initiated

il a déclaré que le gouvernement est certain que la clause sera adoptée.
he stated that the government has every confidence that the clause will be adopted.