Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a des amis
he has a bike
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des lunettes
sophie's friend is brown
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
Referentie:
il a des partenaires.
it has partners.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des espoirs?
what are his intentions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des problèmes avec
he has issues with
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des bras puissants.
he has powerful arms.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des remontées acides
he suffers from heartburn
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des mœurs légères.
he's promiscuous.
Laatste Update: 2018-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, il a des ratés.
but unfortunately the engine is stuttering a bit.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
il a des moyens d'agir.
there are ways it can do that.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des compétences d'avocat.
he is qualified to be a lawyer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s’il a des cheveux d’or,
o, speak of that; that do i long to hear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a des milles d'avance, intellectuellement.
he smiles in front of it intellectually.
Laatste Update: 2013-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dance des flutes d'orgue (5:41)
cave (5:15)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verser la purée de melon dans des flutes à champagne à mi hauteur, pas plus.
pour the honeydew melon puree into champagne flutes, no more than half full.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les formes à grande échelle sont interprétées comme étant des flutes en forme de fuseau associées à une séparation dans l'écoulement.
large-scale forms are interpreted as spindle-shaped flutes associated with flow separation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on se retrouve donc avec des orgues, des cloches, des violons, des percussions, des flutes, ou des choeurs, la liste n’est pas exhaustive.
on se retrouve donc avec des orgues, des cloches, des violons, des percussions, des flutes, ou des choeurs, la liste n’est pas exhaustive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: