Je was op zoek naar: il a dit qu`il veut de voir (Frans - Engels)

il m´a dit qu´il ne prenait jamais de risques le jour.
it was the same when he challenged the hawk down out of the sky.

il n'a pas le droit de faire ce qu'il veut de ce blé.
he does not have the right to do as he sees fit with that wheat.

il a dit qu' il avait rédigé 15 rapports au cours de son mandat.
he says he has drawn up 15 reports in his time.

il obtient ce qu’il veut de manière indirecte ou subtile.
he often goes after what he wants in an indirect or subtle way.

que chacun fait ce qu’il veut de sa vie.
but that’s me, that’s what makes me happy.

on a dit qu' il fallait dénoncer les fautifs.
some members are saying that we should name and shame.

mme lambert a dit qu' il faut éviter la discrimination.
mrs lambert said that discrimination must be prevented.

m. arafat lui-même nous a dit qu' il ne peut aller où il veut.
arafat himself said that his movements are hampered.

il a dit qu' il s' agissait selon lui d' un dossier évolutif.
he says that this is something that will develop by itself.

on a dit qu' il faisait le travail de trois, mais pour un salaire seulement.
it has been said that he has three jobs but only one salary.

or allah secourt qui il veut de son aide.
and allah aideth with his succour whomsoever he will.

on a dit qu' il nous fallait moins de propositions législatives, mais de meilleure qualité.
it has been said that we need less but better legislative proposals.

mon père a -t- il le droit de prendre ce qu’il veut de mes biens ?
does my father have the right to take whatever he wants of my wealth?

on a dit qu' il devait se charger d' étudier la question.
it has been said here that it should deal with the question.

m. méndez de vigo a dit qu' il voterait pour moi sans grand enthousiasme.
mr méndez de vigo said that i would be voted in without any great enthusiasm.

le commissaire a dit qu’ il est difficile d’ interférer dans les affaires des compagnies.
war has been waged over oil on many occasions in the middle east.

mais, m. savimbi, le leader de l' unita, dit qu' il veut négocier.
yet mr savimbi, the leader of unita, says that he wants to negotiate.

je crois que monsieur frischenschlager a dit qu' il était boiteux- cela pourrait être ainsi.
i think mr frischenschlager used the world'lame'- that may well be.

le député d'oak ridges a dit qu'«il fallait avoir confiance dans le système».
the member for oak ridges said: ``we have to have to have confidence in the system''.

il veut de plus avoir la certitude d’être libéré de toutes dettes.
he wanted the assurance of being freed of all debt.