Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a fait les réparations.
he did the repairs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les anges
the angels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
26. les anges
26. mhd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a fait les conclusions suivantes :
his conclusions were the following:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non, mais il a fait les voisins.
- no, but it has made the neighbors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les anges 11:11
i always glance at the clock at 11:11.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dormir avec les anges
sleep with angels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et les anges déchus.
and fallen angels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturellement les anges déchus
of course the fallen angels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a fait les suggestions et recommandations suivantes :
the council made the following suggestions and recommendations.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme les anges souffrent!
how the angels are suffering!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a fait les commentaires suivants dans sa décision:
the panel made the following comments in its decision:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'entends les anges chanter
i hear angels sing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a fait les commentaires suivants relativement aux diverses questions.
he made the following comments on the various questions.question 2:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a fait les recommandations suivantes concernant les stratégies futures :
he made the following recommendations for future strategies:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela nous fait déduire qu’ils étaient ‘les anges déchus’.
that leaves us with the only alternative the ‘fallen angels’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais allah témoigne de ce qu'il a fait descendre vers toi, il l'a fait descendre en toute connaissance. et les anges en témoignent.
but allah bears witness to that which he has sent down (the quran) unto you (o muhammad saw) , he has sent it down with his knowledge, and the angels bear witness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
166 mais allah témoigne de ce qu'il a fait descendre vers toi, il l'a fait descendre en toute connaissance. et les anges en témoignent. et allah suffit comme témoin.
166 but allah bears witness by what he has revealed to you that he has revealed it with his knowledge, and the angels bear witness (also); and allah is sufficient as a witness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(135) mais allah témoigne de ce qu'il a fait descendre vers toi, il l'a fait descendre en toute connaissance. et les anges en témoignent. et allah suffit comme témoin.
(135) and there is not one of the followers of the book but most certainly believes in this before his death, and on the day of resurrection he (isa) shall be a witness against them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: