Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
devant sa maison
outside his home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a été assassiné devant sa maison a istanbul.
he was eventually assassinated on september 4, 1990, outside his home in istanbul.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aurait été tué devant sa maison
reportedly killed outside his home
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a mis le feu à sa maison.
he set his house on fire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choisir l’option 1 - horaire des bus
choose option 1 – bus schedules
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andré et son fuselage devant sa maison
andre and his fuselage in front of his house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a construit sa maison sur le rocher.
he built his house on rock.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieille dame sur le chemin devant sa maison.
old lady walking on the path in front of her house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et maintenant, on est devant sa maison de rêve.
and now one stands before its dream house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[2*] nenilava devant sa maison à ankaramalaza.
[2*] nenilava in front of her house in ankaramalaza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a ordonné que son enfant lui soit enlevé et qu'elle soit lapidée devant sa maison.
then he ordered that her child be taken and that she be stoned outside his house immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 - l’horaire des 3 prochains passages des bus à plancher bas.
3. the arrival times of the next three low-floor buses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en arrivant chez lui, il aurait de nouveau vu le véhicule, garé devant sa maison.
the ejidos system was re-established in the 1917 mexican constitution to distribute lands among the poor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en regardant par la fenêtre, elle a vu deux voitures de patrouille garées devant sa maison.
as she reached the window, she saw two patrol cars parked outside her house.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
from above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
28 au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
28 above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les personnes en chaise roulante peuvent aussi demander l’arrêt des bus devant leur domicile.
it is also possible to have buses stopping in front of the domicile for persons on wheel-chairs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.28 au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
3:28 above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:28 au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
28 above the horse gate the priests carried out repairs, each in front of his house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
famille rurale de terre-neuve devant sa maison, vers 1900 (gracieuseté :
rural newfoundland family in front of house, ca. 1900 (courtesy:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: