Je was op zoek naar: il a poignardé son tableau (Frans - Engels)

face à son tableau
facing his picture,

il a son histoire.
it has its history.

il a offert son aide
he volunteered his help

il a fait son temps.
it is time for it to end.

il a suivi son intuition
he acted on a hunch

il a choisi son approche.
it has decided what its approach is going to be.

il a perdu son entreprise;
he lost his business;

» il a détruit son corps.
» il a détruit son corps.

le fdn a revu son tableau de classification des emplois.
the ndr has been reviewing its job classification table.

il m'a donné son approbation.
he gave me his stamp of approval.

la caisse a ensuite examiné son tableau d'effectifs.
the fund then reviewed its staffing structure.

il nous a si clairement montré son amour .
he showed his love to us so clearly.

four de cuisson et son tableau de commande
cooking oven and its control panel

erreurs s'il oublie de donner la taille de son tableau.
over the former, it is not really possible for us to help.

inscrire quelqu'un à son tableau de chasse
to have someone among the notches on one's bedpost

ce grand séducteur a même inscrit quelques célébrités à son tableau de chasse.
this great seducer even has a few celebrities among the notches on his bedpost.

en fait il a largement démontré son esprit banalement raciste.
in fact, it has amply demonstrated what a banal, racist mind he has.

son tableau d'effectifs compte plus de 32 000 postes.
unrwa has more than 32,000 staff posts.

l'office examine régulièrement son tableau d'effectifs.
288. unrwa regularly reviews its staffing resources.

en octobre, il a poursuivi son recul, s’inscrivant à 1,7 % (cf. tableau 3a).
the share of administered prices in the hicp basket is relatively low at 7.6%.