Je was op zoek naar: il a réintéré son intérêt (Frans - Engels)

a)expose son intérêt;
(a) describe the interest of the intervener;

son intérêt pour le ...
courses for the ...

il a également témoigné de son intérêt pour les confé­
it also expressed interest in the monterrey and johannesburg conferences, focusing re spectively on financing for development and on a global partnership for sustainable development.

il a depuis lors réitéré son intérêt en diverses circonstances.
he has since then manifested his interest in visiting turkey on various occasions.

savoir où est son intérêt
know which side one's bread is buttered on

il n’a pas utilisé sa puissance dans son intérêt personnel.
he did not employ his power for his own interests.

il a placé son intérêt personnel devant celui de ses clients.
placing his own personal interests above those of his clients;

shalley) a confirmé son intérêt pour le poste.
shalley) had maintained his interest in the appointment.

il a également été un bon musicien, et tenu son intérêt pour les classiques.
he was also a good musician, and kept up his interest in the classics.

de plus, il a commencé à manifester son intérêt pour le poste, dès 1979.
moreover, he had first shown interest in the position in 1979.

l’allemagne a confirmé son intérêt sur cette éventualité.
germany confirmed their interest in the possibility.

il a aussi exprimé son intérêt pour plusieurs affectations à l’administration centrale.
he had also listed several hq assignments of interest to him.

c’est finalement cette dernière qui a suscité son intérêt.
it was the latter that interested him the most.

il a été invité à préciser son intérêt pour la mise au point d'instruments médicaux.
mr. lee was asked to elaborate on his interest in and reference to developing medical devices.

il a exprimé avec enthousiasme son intérêt pour une coopération positive avec le conseil de l’europe.
he spared no words in his enthusiasm for positive cooperation with the council of europe.

il a décrit avec lucidité les expériences qui ont contribué à éveiller son intérêt pour la recherche sur la santé.
there was a lucid description of experiences that have contributed to development of an interest in health research.

il a mené son combat non pas dans son intérêt personnel, mais pour le bien des canadiens et de nos pêches sportives.
his efforts were not for his own gain, but for the benefit of canadians and our recreational fisheries.

il a été avancé que toute société transnationale soucieuse de son intérêt bien compris contribuait au développement à long terme.
it was suggested that any smart tnc was "developmental " in the long run.

en réalité, à chaque fois il a privilégié la stabilité à long terme par rapport à son intérêt à court terme.
but, in each instance, bush was limiting his short-term gains in order to pursue long-term stability.

il a réaffirmé son intérêt envers les facteurs viii et ix, mais a demandé au dr elsaadany quels étaient les intérêts du canada.
another participant agreed that immunoglobulins are difficult to work with, and suggested that they focus on some major products.