Je was op zoek naar: il a touché (Frans - Engels)

il m'a touché.
he touched me.

il a été touché(...)
he was(...)

il a touché mon cœur.
i so agree.

* elle a touché
* the members involved were as follows:

il a touché mon épaule.
he touched my shoulder.

il m'a beaucoup touché.
it really touched me..

il a touché 300 000 personnes.
300,000 people have been affected.

il m'a touché sur la joue.
he touched me on the cheek.

il m'a touché l'épaule.
he touched my shoulder.

ouah. Ça m'a touché.
wow. i was touched.

en 1997, il a touché 56 535 élèves.
in 1997, 56,535 pupils benefited from the programme.

quelqu'un m'a touché.
somebody touched me.

il a touché environ 20 000 enfants depuis 1995.
since 1995, some 20,000 children have benefited in one way or another.

il m’a touché très joliment cette fois-ci.
he got home upon me very prettily that time.

durant son congé parental, il a touché 11 000 $.
during the parental leave, the member earned $ 11,000.

malgré le froid, il a touché le cœur de naples.
despite the cold, the pope touched the heart of naples.

il a touché le centre de la cible du premier coup.
he hit the center of the target with his first shot.

il a touché de ces prestations du 7 août 1988 au 3 juin 1989.
he received these benefits from august 7, 1988 to june 3, 1989.

et par cet énorme sacrifice, il a touché la vie de tant de gens.
and his great sacrifice has touched the lives of so many.

il a touché sa main fiévreuse et l’a guérie sans dire un mot.
he touched her fevered hand and cured her without any word being said.