Je was op zoek naar: il a une démarche famill (Frans - Engels)

a. une démarche intégrée
a. integrated approach

une démarche
a stride

une démarche globale
an integrated approach

il y a une démarche à suivre dans de tels cas.
there are some procedures to deal with matters of this kind.

f. rossier a une démarche originale.
f. rossier has created something original.

vers une démarche unifiée
a unified approach for information and communications technology

b. une démarche unifiée
b. a unified approach

il a donc une démarche totale et ne laisse rien de côté.
having a complete overview of a project, he leaves nothing aside.

adopter une démarche contraignante
to follow a prescriptive approach

il a une grande famille.
he has a large family.

- une démarche qualité exigeante
- a demanding quality policy,

c’est une démarche positive.
this is a positive move.

• suivent une démarche multidisciplinaire;
• employ a multi-disciplinary approach;

promotion d’une démarche commune
promoting a common approach

succès d'une démarche inhabituelle :
this unusual approach has been highly successful:

de taille moyenne, il a une démarche majestueuse et mesurée, et il impressionne.
a man of medium height, with a majestic and measured gait, he cut an impressive figure.

il a une grande famille à charge.
he has a large family to support.

il a personnelle­ment procédé à une démarche auprès du bureau afin qu'il soit présenté.
the link between world trade and the international financial system is quite clear.

(a) une démarche partenariale, concrétisée par la signature de conventions
(a) a partnership approach materialized through the signing of agreements

pbm a une politique de réadaptation de ces enfants axée sur une démarche préventive.
pbm has a proactive child labour rehabilitation policy.