Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il aima cela.
he liked that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'aima pas l'école.
he didn't like school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«il aima beaucoup de femmes étrangères.»
«he loved many foreign women.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aima la france, il rêva l'europe.
his love was france, his dream was europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aima la liberté et résista à la tyrannie.
he loved freedom and resisted tyranny.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aima, respecta, honora et avait soin de sa mère,
he loved, respected, honoured, and cared for his mother,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après cela, il aima une femme dans la vallée de sorek.
after the spirit of discernment, the next rarest things in the world are diamonds and pearls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aima la littérature classique jusqu'à la fin de sa vie.
his love for classical literature lasted through all his life.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce qu'il aima la france, il servit l'europe.
because he loved france, he served europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et il aima l’empire comme magistrat, comme évêque, on le sait.
and he loved the empire, as magistrate, as bishop, we know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rempli de chagrin, il aima ceux qui le haïrent. il était doux mais pas faible.
in sorrow he loved those who hated him. he was mild, but he was not weak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 après cela, il aima une femme dans la vallée de sorek. elle se nommait delila.
4 and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il est dédié à malika, la reine de saba, une maîtresse qu’il aima passionnément.
it is dedicated to malika, the queen of sheba, a mistress whom he loved passionately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16:4après cela, il aima une femme dans la vallée de sorek. elle se nommait delila.
16:4after this he loved a woman, who dwelt in the valley of sorec, and she was called dalila.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aima tellement cet endroit qu’il arriva à le baptiser «ma petite patrie».
he loved so much this place that he qualified it as: "my small homeland."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et en tant que magistrat, en tant qu’évêque, il aima aussi l’empire, on le sait.
and he loved the empire, as magistrate, as bishop, we know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la france. il vint s’établir en pologne en 1787, à l’âge de seize ans. il aima ce
france. he settled in poland in 1787 at the age of 16.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 et il arriva, après cela, qu’il aima une femme dans la vallée de sorek, et son nom était delila.
4 and it came to pass afterwards that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 son coeur s'attacha à dina, fille de jacob; il aima la jeune fille, et sut parler à son coeur.
3 his soul joined to dinah, the daughter of jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
29:30 et il vint aussi vers rachel; et il aima aussi rachel plus que léa. et il servit laban encore sept autres années.
29:30 and he went in also to rachel; and he loved also rachel more than leah. and he served with him yet seven other years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: