Je was op zoek naar: il arrive en courant derrière moi (Frans - Engels)

il est derrière moi.
he's after me.

il n'arrive en...
he arrives in town that night, driven by the urge...

il arrive de par-derrière le marais.
he will sneak up from behind the swamp.

il était juste derrière moi.
he was just behind me.

derrière moi (2011)
chicken diamond (2011)

le 6 août 1969 il arrive en algérie.
on the 6th august 1969 he arrived in algeria.

1915-02-12 il arrive en france .
1915-02-12 arrived in france

il arrive en deuxième position dans le monde.
we are the second largest country in the world.

j'ai laissé derrière moi
i left behind me

celui qui venait derrière moi
the one who came behind me

peu importe, s’il arrive en retard ou non.
it doesn't matter whether he comes late or not.

il arrive en libye exactement ce que nous avons dit:
they seem totally oblivious that precisely what we have

il arrive en avril et en octobre de chaque année.
it happens in april and october each year.

il arrive en politique que la réalité soit conforme aux apparences!
sometimes in politics, things are indeed what they seem!

il arrive en fait que pour éviter cet effort on prenne des raccourcis.
thus, shortcuts are often taken to avoid these difficulties.

il arrive en angleterre, usa, pays arabes, la nation appelée israël
this is certainly happening in the u.k., the u.s.a. the arab

il arrive en sauveur, en disant: «voyez, moi je vais régler les problèmes.»
it pretends to be the saviour, saying that it will solve all the problems.

de préférence, il arrive en butée contre le fond de la gorge annulaire 32.
preferably, it buts against the bottom of the annular groove 32 .

j' arrive en courant d' une réunion qui, selon le traité, n' existe pas.
i have just hurried from a meeting which, according to the treaty, does not exist.

b) dans la classe correspondante, s'il arrive en cours d'année.
b) in the respective class, when he comes in the course of the academic year.