Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est-il ce vrai ?
is this true?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Éclaircirait-il ce point?
would he mind clearing that up for me?
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2010 sera t-il ce moment????
2010 may be the moment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais qui est-il, ce voisin ?
but who is this neighbor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appuie-t-il ce régime?
what would he like us to do?
Laatste Update: 2013-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ce qui absolument parfait pour les usa.
it what absolutely perfect for us. thank you very much for having us! :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se passe-t-il ce soir?
tonight, what do we have?
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. barnier connaît-il ce problème?
is mr barnier aware of this problem?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
comment explique-t-il ce retard?
what is holding things up?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le but décrit-il ce qui doit être fait?
• does it describe what must be done?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, pourquoi crée-t-il ce psychodrame?
why then all these theatrics?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en quoi consiste-t-il, ce programme harmonisé?
what are these common standards?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comment le député explique-t-il ce phénomène?
how does the member figure that?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le député de davenport approuve-t-il ce comportement?
does the member for davenport condone this behaviour?
Laatste Update: 2010-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseil adopte-t-il ce même raisonnement, etc.?
does the council also adopt that line of reasoning etc?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(2001) dans un article intéressant, pour "rester, il ce.
halting immigration in europe is being gradually re
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
evgeny morozov : internet est-il ce qu'orwell redoutait ?
evgeny morozov: how the net aids dictatorships
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu'il -- ce qu'il a fait. ce qu'il a fait.
which -- which he did, which he did.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et d'où venait-il, ce « besoin d'existence » ?
from where did it come, that “necessity for existence”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: